Would you think of Google as trustworthy because they only gave their backend two pieces of data? I myself would not, because I'm pretty sure the actual request and response messages are looked up by client ID (in their Google Analytics data store).
Chrome (and Chromium) creates at start and maintains SSL connections to Google. It is not easy to sniff what is being sent. Even if you MITM it, like in enterprise transparent proxies, Chrome will throw an error because of cert pinning. google domains should be whitelisted: "we recommend that you avoid the use of transparent proxies." https://support.google.com/chrome/a/answer/3504942?hl=en
But I doubt the Chrome extension that would do that patching could stay at Chrome store.