My friend did exactly the same thing you used to do: created a shared Google doc.
At this point, I am not sure I would trade your implementation for doing it in Google Docs. Only because it is one more tool to use and manage and I know the warts of docs already. It's early, but your ideas suggested here don't compel me to jump in and abandon all alternatives.
I'm sure you have your priority list already, but what would make it an easy switch for me:
Add "day tabs" so I can plan things out by the day and easily see whatever day I want. For example, my friend has a daily itinerary which is hard to read and requires scrolling.
Filtering for things appropriate for kids, etc. This requires you knowing that data, but maybe you could focus on at least allowing me to annotate the data I've added with notes about that, with the long term goal of pulling in that data automatically for me.
Build a schedule for me given the things I'm interested in. This would be killer. We added a bunch of items to our Google Doc and figuring out the order in which we want to do things is going to be a lot of work and editing.
Could you suggest items that are similar when I add something? If I am putting in Copacabana (and have added kid friendly things) it would be awesome to suggest "Hey, try Ipanema! Copacabana is for tourists and more dangerous." Or, "If you are going to Sugar Loaf, consider walking around Urca. It is a safe neighborhood because it has a military base right there, and has historic art deco buildings." (I obviously know about Rio, but traveling there with kids for the first time has shifted my priorities and this kind of information would be supremely helpful).
Exciting first steps!