Why do you think that only one of the four raspberry pis is running Plan 9? My understanding is that, with Plan 9, you can run it on multiple networked computers, and mount CPU servers, RAM servers, and disk servers from other machines onto your terminal. They seem all set to do just that on this setup.