For Java (or any other JVM language), nothing beats https://picocli.info/. Works well with GraalVM, too.