I have no idea how to get a random PDF onto my kindle. Getting a book there is easy though.

You can find and buy one on the device itself, or find and buy one on Amazon and it'll magically show up on the device. It literally is just clicking a single button.

I can't even imagine a way you could remove any steps from the process if you were designing it from scratch.