I'm okay with this. If a user agent is attempting to block my tracking code (piwik.js), it's likely that the user doesn't want to be tracked.
Part of respecting user privacy is accepting the fact my tracking scripts will be blocked by most privacy extensions.
I feel Matomo does privacy correctly. By default it continues to use the well known piwik.js filename that extensions block and also respects the DNT (do not track) signal from browsers.