I'm confused why the "Safety for women" section doesn't contain anything that specifically targets women. I believe male safety is a concern of equal importance.
Male safety in this regard is not of equal importance because male risk is so low in proportion as to be practically nonexistent.
IIRC, Tumblr users tend more often to be women, so it makes sense to advertise features towards women for a site whose intent is to draw in former Tumblr users. But... the site doesn't say those features are only available for women, so given that they're available for men as well, I don't see what the concern is.
We value lives equally, even though some need more protection than others.
However, there's still little point in mentioning men, specifically, when advertising those features to a primarily female demographic with those specific concerns.