Hacker News Reader

Have you seen Project IceStorm? I don't know if ICE40 FPGAs would be good fit here, but they could definitely be more hobbyist friendly.

I've found it pretty easy to use the IceStorm toolchain. You can do everything from the command line without a funky proprietary IDE.