If users don't mind adverts on commercial sites that offer free content, why would they mind it on a not-for-profit site?
Don't get me wrong, I'm all for donating to charities in general (and do, regularly), I'm all for donating to Wikipedia (and have done more than once), and I'm all for websites that allow people who donate to disable adverts. But despite having donated to Wikipedia, I'd have no problem with seeing adverts on every page (as long as they're reasonably subtle, and don't consist solely of the cheapest of the cheap adverts, such as "omg you won an ipod lol!!"). In fact, I think I'd prefer seeing normal adverts than the constant reminder that they want donations.
"No ads. No agenda. No strings attached."
Why does being a "community website" mean they shouldn't use advertising revenue to support their growth?