Putting "tool borrowing" into Google comes back with multiple apps already.
The one that I hear about people using most often is https://fatllama.com
The liability side of this will be interesting. I know with Fat Llama the reason I generally hear about them is due to items being damaged or stolen.