The site appears to be hosted by GitHub, and the API is served by Heroku, which has a free tier with a soft bandwidth limit of 2TB/month.
Or if you're using Firebase as a convenient interface for adding new quotes, the app could update its internal cache of quotes once a day, without having to pay Firebase for each API call.