I agree. Be a reasonably intelligent worker. Play the game well enough. Work an adequate amount. Above all else, be consistently reliable, even if that means consistently delivering B+ results.
An economic and social system with many games one must play does sound an awful lot like a gambling house.
(Edit: substituted "games one must play" for "many games for one to play" — it's about the necessity and lack of choice, not the freedom to play games if one desires to do so)
Humans play games. And business is just lots of humans playing lots of games. You can either accept it, go along, and build a career, or take your shot at doing your own thing. The latter is terrifying and incredibly unlikely to succeed, so most pick the former.