Hacker News Reader

Corn was actually a generic term.

It still is in British English (though this is apparently beginning to change? Bloody Americans :p).

It's generic in Norwegian too, although spelled with a k.

Corn still is a generic term.