In the US a common version of this is for ADA laws on government websites. Many(most?) .gov domains aren't compliant. [1]

Interestingly, successful lawsuits for private company websites breaching ADA have increased over the past couple of years.

[1] Non-compliant: senate.gov , supremecourt.gov , congress.gov , justice.gov , etc