Google Analytics does not transmit page content like your account balance. It can see that you viewed the account balance url but knows nothing about what is displayed.
There are however other trackers that could send such information if they are not configured correctly.