That’s a big set of questions! But let’s start with the obvious: Microsoft Word - PDF files - Plain Text - HTML - Various Wikis. But how does this obvious response help anyone? What are you trying to accomplish?
This is for my tech company and we are looking towards improving the way we do documentation.