Tried "search in page" for NVMe, no luck. Not sure what you're seeing.
https://www.nvidia.com/content/dam/en-zz/Solutions/pattern-l...
This $99 Jetson appears to have no direct support for any type of M.2 drive. Maybe some M.2E PCIe to SATA adapter board, if such a thing exists.