Hi, Looks like you've put a ton of effort into building this app, so now time to put some effort into the business side... pay for a support contract and call them on the phone .
You don't need a lawyer, emails will hit the bot wall, just call them , and keep calling them, and it that doesn't work, go visit them. Got to fly to CA, then do it, turn up at their door and talk to them.
https://gsuite.google.com/support/
Good luck!