The problem is not the torque, it’s energy consumption while climbing a hill. Notes on observed increased energy consumption while on hills during Hong Kong trials: https://www.info.gov.hk/gia/general/201812/12/P2018121200670...
Trolleybuses are great for hills because they are constantly drawing power from the grid. It’s why Seattle has committed to trolleybus expansion for its hilly network.