Funnily enough I had the same problem, and setup a simple API to handle the redirection:
In my case I was doing this so I could deploy binaries, fetched via puppet/ansible/deployr/etc.
In my case I was doing this so I could deploy binaries, fetched via puppet/ansible/deployr/etc.
To me that seems really an oversight on GitHub's part. Maybe it's intentional?