I can sympathize with this. I am taking a deep dive down the rabbit hole and I still don't understand half of what is going on still.

Not sure if this helps but https://fediverse.party/ is making an attempt to explain some of this.