>Budget-brand soy sauce might actually be "soy sauce powder" mixed with water, as opposed to something straightforwardly brewed.
Is this because brewed soy sauce isn't Halal?
ED: why the downvotes? That's a legitimate reason for why vinegar in most chip shops is actually "non-brewed condiment".