The DNS requests corresponding to typical HTTP traffic would be negligible compared to that HTTP traffic. DNS servers generally don't generate any traffic except when you perform a query.
Should be <512 bytes per request and after a particular domain name is queried it doesn't need to be queried again for some time (depending on TTL).