Go to the paper: https://www.cs.waikato.ac.nz/~ihw/papers/94-HWT-SI-IHW-SIRDS...
Go to figure 7, "Figure 7. Stereogram showing a hemisphere", on page 24. There are two black dots near the bottom. Cross your eyes: you should now see 4 black dots (2 per eye). Adjust how "crossed" your eyes are such that the "inner" two dots line up, s.t. there are only "three" dots, like `(dot) (two overlapping dots) (dot)`. Now, the hard part: your vision likely blurred when you crossed your eyes; without uncrossing your eyes, and maintaining the position/overlapping of the dots, bring your vision into focus. (This is, IMO, the hard bit.)
Once I've got it into focus, I find my vision "stabilizes": I'm able to look around w/o having to concentrate on keeping my eyes crossed to a particular amount. At this point, I can look up above the dots, and there is a hemisphere in the image, as the figure caption says.
This doesn't have to be done w/ magic eye images, either. Two normal 3d renderings of a landscape side-by-side, where the camera in one rendering slightly horizontally offset from the other, will also work. The idea is the same: overlay the images in your visual field, then bring it into focus.
At least, that's what works for me. According to the sibling comment from chubasco, there's more to it, I guess, but the above is all I know.