Managing Gigabytes is one of the more well-known textbooks...
Really though - if you want to get started with IR, your best bet is probably to get a job at Google. This is one of those fields where industrial practice is light years beyond academic research, and once you get a job at Google in basically anything, it's relatively easy to transfer to Search and learn how the system works.