I highly recommend osync(1). It has been around a while and has had quite a few users report bugs. The maintainer is active and very helpful. I've used it for a few years now with great success.
(author here)
Interesting, thanks for the link! I had never seen this one. It does look a bit more heavyweight; that might be a good thing for some use cases. I currently use this on many different containerized setups, so simpler and less setup/config is better for me at this point. Cheers!