This is just a way to calculate a statistical distribution over possible body structures given an image. If the image is bad, the estimates will be bad.
Hopefully the probabilities of error are carefully quantified.
Edit: speeding up the MC estimates of absorbed dose, etc, (i.e. speeding the treatment planning process) seems like a much more clear improvment.