The data underlying the article is NAEP scores, which are widely respected as an objective measure of student performance. And California does awful on NAEP, and has for a long time.
As to where I’d want my kids educated—I’m thinking from the perspective of having come to this country as an immigrant. We were solidly middle class and moved to a pretty nice neighborhood in Virginia with decent schools, but there is no way we could have afforded it today. If I were in my dad’s position, I’d definitely head to Houston or Dallas rather than San Francisco or LA. Heck, when I bought my house in the DC area, I was apalled at the school situation. I didn’t want my kids to grow up in a place where a million dollar house is the buy-in for a going to a good school district. We ended up moving to a different city and just putting up with a long commute.