Give Alacritty [1] a try. I am very happy with its performance, it just feels fast and solid. The difference in latency is really noticeable to me compared to iTerm2 or Terminal.app. Alacritty just feels significantly faster.
[1] https://github.com/jwilm/alacritty
Disclaimer: I am not associated with the project in any way. Just a fan.