There needs to be a console text editor installed by default with CUA keybindings, like notepad, sublime text, dos edit, and borland tools were back in the day.
Nano can get partially there, micro is the current best though it has a few MacOS oddities around home/end but can be configured, in the past used ne.