I interpret that part of the question as the program as a whole seeing 2-3 patents per week, spread over the entire engineering team.
The employee in question produced 30 patents over two years -- still an astonishing rate, but evidently worthwhile because 'all of these inventions are used in our products'.
Valuable IP often has several implementations. When I go through the process of parenting something, usually 3 - 5 different ways to accomplish similar goals are patented. Building a patent moat if you will.
Further, not all patents need to be highly valuable. Volume almost matters as much as quality, because you’re less likely to be sued if you have the ability to counter sue with 2000 patents. Each patent infringement needs to be defended which costs thousands a piece.
When Samsung and Apple started going at it. It woke up most of the larger companies to that. BS or not, still value if they have an semblance of an idea