For the very basics, Chapter 30 of Introduction to Algorithms has a very good stand-alone introduction to the topic of large integer multiplication via polynomials and the FFT.

https://en.wikipedia.org/wiki/Introduction_to_Algorithms