This is a common misconception, but proper placement is dependent on the language not the currency.
This is correct. Visit English and French versions of a Canadian retailer, e.g. Amazon.ca. The English version follows English rules ($29.99) and the French version follows French rules (29,99 $) even though the currency is Canadian dollars for both.
Writing 29.99 € or 29.99 EUR is still super common even if it's English. This might be in part because the UK never really used euros (and will probably never use them).
I'd say 29.99 EUR is very common, but not 29.99 €. I only ever see the € symbol after the value in documents from Europe, never in those from the UK (I see a lot of quotes, purchase orders and other financial documents from various places and companies)