Absolutely correct. They have a blog post about it where they discuss the tech behind this briefly (with source code).
http://www.effectgames.com/effect/article.psp.html/joe/Old_S...
(I seem to remember this being submitted to HN a few months ago, before they added sound).