You can use Wireshark to intercept USB traffic and see the raw packets. That’s how many device drivers are developed for Linux.