I think “loophole” already covers the fact that this is technically legal. The issue raised in TFA is a question of whether or not this should be legal.