I thought that too, but perhaps only personal data is deleted irrecoverably, allowing them to retrieve other/periphery account data; maybe an account's "fans" aren't considered personal data, for instance? I'm not familiar with TikTok, admittedly.

Otherwise, perhaps there was some delay on account deletion?