There are not that many general programming newsletters, but language specific there are a ton. A list I like to use is the Awesome Newsletter https://github.com/zudochkin/awesome-newsletters