This is why I think it's important to distill general rules of thumb like the one I suggested. This will give employees a realistic perspective when evaluating startup offers.
For example, let's say your typical pre-series A 1st engineer hire gets $150K + 1% vested over 4 years. Instead of thinking about what your shares would be worth in the case of an IPO, just take the last company's valuation, halve it and multiply it by your ownership. So, if your startup's last raise was at $10M, your 1% stake is worth $50K.
If people start thinking in these terms, the level of disappointment will go way down because you start realizing that the expected value of employee equity is almost never that much to begin with.