I would add an overlay to the images prompting people to mouse over for more text, and then hide it once they have done it once. It lacks discoverability as it is currently.
Also appreciated would be a way to expose every image's text at once, for those of us who don't use our mice to read. (like the mobile layout)