The Escape thing is default Squarespace behavior. I believe you can turn it off in your site settings.