There are people who think in very different terms, where the primary goal is protecting a moral norm they have in mind, and the focus (possibly even "obsession") is going to be doing that by exacting a punishment as a disincentive and example. Taking away a privilege is an obvious choice. Whether it's related is unimportant; what's important is whether it hurts. If the cascading effects are considered at all to someone who thinks like this (and I want to stress here that involves a level of analysis that may be second nature for you but is quite likely actually a stretch for many of the people I'm talking about here) then those cascading effects may well be considered good: the fact of making a debt less likely to be repaid is secondary to making it harder for the subject deserving of the punishment. The pain is the point.
Now, you might respond "is there evidence that this kind of punitive approach actually leads to overall better outcomes?" And that's a very good question, but again, it's the kind of question someone who cautiously approaches the question of punishment with considerations of counterproductivity in mind would ask.