It's unfortunate but people will always choose the easiest way irrespective of the costs to the merchant. It would be interesting to see what happens if you charge 2% more for PayPal (or whatever the difference in fees are / amount you need to cover the costs/risk of working with PayPal). I suspect checkout conversions would drop.