...my siblings and I...
There's a homework assignment for you.
...my siblings and I...
There's a homework assignment for you.
In general in English, you have a one-to-one correspondence between a finite verb and a subject noun phrase. When the noun phrase is just a single pronoun, you have formal agreement between the verb and that pronoun ("(I) am here", but not "(Everyone who knows I) am here"). Subject pronouns are not used in other cases.
Regardless of some technical explanation of why the "and I" construction is unnatural, some pretty good evidence would include the fact that people have to keep teaching it to successive generations, and the fact that "I and he" sounds undesirable even to people who have learnt the rule, whereas "him and me" and "me and him" both sound natural to someone who has learnt English naturally.
Perhaps we should also be telling people that prepositions are not things you can end sentences with.
I can't think of anyone in my circle of friends, family and business who don't say it correctly. I know my rather large circle is not everybody but neither are the people who use it incorrectly and I fail to see the point in changing to incorrect usage.
There have never been grammatical rules in those cases, just grammatical demands.
Thank you. English is not my mother tongue and I easily fail that kind of constructs.