US could send in fact send non military; engineers, etc, but it will viewed with local suspicion and may make things worst (assaults, sabotage by either side or third party). Even US is suspicious of foreigners building US infrastructure (ie Huawei).
When there's so much distrust of US by Haitians and US likewise doesn't trust Haitian government with funds, there are quasi government organisations such as UN: https://www.un.org/un70/en/content/70ways/index.html
Even they have had issues in Haiti.