I appreciate that you named a few people I'm friends with and whose work I respect. I also know they're not writing pieces like this - which I see as a problem. I do think awareness to the shifting role of the designer is necessary at this point. I've been in this industry for over 10 years now and design and designers are still undefined. Years ago I used to joke that everyone is a designer. Now that I'm taking less of an engineering (and design) role in companies and more into investing/advisory, I feel entrepreneurs and designers SHOULD be aware of what the market needs (and will expect soon)
To answer your main point, which is that I didn't say what design should achieve. I didn't indeed - not in this post (check the previous posts for that). I am CERTAINLY (and this is where we'll disagree on the interpretation of my words) not saying design is a way to make companies a quick buck - it is a differentiating factor in the success at startups (and I've seen quite a few in my work, trust me). I would really hate my job if that was all I was doing. My other posts may be more interesting if you're looking for actionable stuff.