> working remote from the companies' Toronto office
Eh. Remote from office? How does that work?
The company has a US office and a Toronto office, but disjoint teams. He is still part of the US team, working remote (i.e. given a desk) in the Toronto office.