"So, purple is more reddish and saturated, while violet is more bluish and less saturated."
I'm slightly colorblind and this sentence made me WTF out loud. Purple in that picture looks way more bluish than violet.
"If you take a look at the distance between violet and blue in the picture of the spectrum above, it is about the same as the distance between green and orange."
Since I can easily mistake the colours in any of such pairs I assume that colorblindness works by "muddying the lines" of spectral representation of colour? Would that make it a neurological problem rather than an optical one?