Sounds like you're referring to the University of Baltimore/MICA light rail stop[0], where you have to get off if heading south or heading north but not on the Penn line, to catch the 'Penn Station - Camden Yards' line. I mean, it's in the name of the light rail line...it lets you off right at the station[1].
[0] https://www.google.com/maps/place/University+of+Baltimore+-+...
[1] https://www.google.com/maps/place/Penn+Station/@39.3071436,-...