Not trying to be snarky here -- genuinely want to know your perspective. As an outsider, everything I know about it leads me to believe that academia is so competitive that you really can't afford to just "not publish in top journals" and be picky about who you work with/what offers you take.
An academia that cares about journal over quality of work isn't really one I want to be a part of, so either way I'll be happy with the outcome.
Anyway, make your research available, no matter where you choose to publish it. Take a look at DORA http://www.ascb.org/dora/ and popularize this declaration among other researchers. Help your colleagues who don't know how to find an article fast.
They're not going to fix the problem alone, and if they want to switch universities later they'll probably take a career hit in impact factor. But that's still very different from the postdoc/adjunct/non-tenure-track case where people who buck the system don't get positions, and so no one can sustainably push back.